Si estamos en un lugar con poca o ninguna censura de Internet, quizás deseemos ejecutar un simple transmisor Tor o un transmisor de puente Tor para ayudar a otros usuarios Tor a acceder a Internet sin censura.
La red Tor confía en voluntarios que donen ancho de banda. Mientras más personas ejecuten los transmisores, más segura y rápida será la red Tor. Para ayudar a las personas a usar Tor para evadir la censura de Internet, configuremos mejor un transmisor de puente que un transmisor ordinario.
Los transmisores de puentes (o puentes para abreviar) son transmisores Tor que no están listados en el directorio principal de Tor. Incluso si un ISP está filtrando conexiones a todos los transmisores Tor conocidos, probablemente no sea capaz de bloquear todos los puentes.
¿Qué necesitamos para ejecutar un transmisor o un transmisor de puente?
Hay solo unos pocos prerrequisitos para ejecutar un transmisor Tor:
- La conexión a Internet necesita un ancho de banda de al menos 20 kilobytes/segundo en ambas direcciones (and it needs to be OK for your connection to be constantly in use when your computer is on)
- Una conexión a Internet con una dirección IP que sea públicamente enrutable.
- Si nuestra computadora está detrás de un firewall NAT (network address translation) y no tiene acceso a su dirección IP pública (o externa), necesitamos configurar una regla de reenvío de puerto en el router. Esto puede hacerse a través de la facilidad de Tor Universal Plug and Play, o manualmente, siguiendo las instrucciones en el manual de router o en portfoward.com (http://portforward.com/english/applications/port_forwarding/HTTPS/HTTPSindex.htm).
- La computadora no tiene que estar siempre encendida y en línea (el directorio Tor sabrá cuando lo está).
- No se necesita una dirección IP estática.
Descargando Tor
Para descargar Tor, vamos al sitio Web http://www.torproject.org/download.html.es y clic “Descarga” en el menú de navegación. En la página “Available Tor Bundles”, selecciona la versión que encaja con tu sistema operativo.
Instalando Tor
Activa el instalador y clic en “Siguiente” cuando pregunte.
Si usamos Firefox, instalamos todos los componentes propuestos en el diálogo que se muestra más abajo:
Si no tenemos Firefox instalado, deseleccionamos “Torbutton” (la opción de instalar Firefox y Torbutton aparecerá después).
Cuando la instalación esté completa, activamos Tor haciendo clic en “Finish” con la caja "Run installed components now" seleccionada, como se muestra en el siguiente diálogo:
Configurando Tor para que sea un puente
Para activar el puente:
- Abrir el panel de control Vidalia.
- En el panel de control Vidalia, clic “Settings”.
- En la ventana “Settings”, clic “Sharing”:
- Para crear el puente, clic "Help censored users reach the Tor network".
- Si estamos usando una dirección IP NAT en una red local, necesitamos crear una regla de reenvío de de puerto en el router. Se puede pedir a Tor que intente configurar el reenvío de puerto. Para hacer esto, clic "Attempt to automatically configure port forwarding".
- Clic “Test” para ver si Tor creó correctamente una entrada de reenvío de puerto en el router.
- Si Tor no puede configurar el reenvío de puerto, es necesario leer las FAQ relacionadas con el tema en:
Felicitaciones. Si todo ha ido bien, el puente se está ejecutando. La información de puente se adicionará al directorio de puentes ocultos y lo hacen disponibles a los usuarios que lo solicitan.
Compartiendo el puerto con amigos
Si establecemos un puente específicamente para ayudar a un amigo a acceder a la red Tor, podemos copiar la información al pie de la ventana de configuración y enviársela.
Autores : SettingUpaTorRelay
© Zorrino Zorrinno 2008
Modifications:
adam hyde 2008
Ariel Viera 2009
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
License : General Public License
Produced in FLOSS Manuals
