Tor Browser Bundle သည္ Tor ကို Window မ်ားေပၚတြင္ Web Browser တစ္ခု ကို ေဖာ္ျပစရာမလို ဘဲ သံုးခြင့္ ေပးသည္။ ပို၍ ေကာင္းမြန္သည္ မွာ ၎ကို ကြန္ပ်ဴတာ တိုင္း ၏ hard drive ထဲတြင္ တပ္ဆင္ စရာမလိုဘဲ မည္သည့္ Window PC သို႕မဆို သယ္ ေဆာင္သြား ႏိုင္ ျပီး USB flash drive မွတဆင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ ေသာ portable application တစ္ ခု လည္း ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ သည္။
Tor Browser Bundle ကို download လုပ္ျခင္း
Tor Browser Bundle ကို torproject.org Web site မွ ဖိုင္တစ္ခု လံုးအျဖစ္ေသာ္ ၎ (13MB) ဖိုင္တစ္ခု ကို 1.4MB မွ်သာ ႐ွိေသာ ဖိုင္ အမ်ားၾကီး ပံုစံ ‘split’ version အျဖစ္ေသာ္ ၎ သင္ download လုပ္ ႏိုင္ သည္ ။ အကယ္ ၍ သင္ ၏ အင္တာနက္ connection က ေႏွးေနျခင္း ႏွင့္ စိတ္မခ်ရလွ်င္ ဖိုင္ တစ္ခုတည္း အၾကီးၾကီး ကို download လုပ္ မည့္ အစား split version ကပိုမို အလုပ္ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။
အကယ္ ၍ torproject.org Web site သည္ သင္ ႐ွိေနေသာေနရာမွ စီစစ္ျခင္းခံရမည္ ဆိုလွ်င္ သင္ၾကိဳက္ႏွစ္ သက္ရာ Web search engine ထဲတြင္ ‘tor mirrors’ ဟု႐ိုက္ထည့္ ပါ။ ထြက္လာမည့္ ရလဒ္ထဲတြင္ Tor Browser Bundle ကို download လုပ္ ႏိုင္သည့္ အျခား address မ်ား ပါဝင္ေပလိမ့္္မည္။
သတိျပဳရန္။ သင္ Tor Bundle ကို download လုပ္ေသာ အခါ (ဖိုင္တစ္ခုလံုး သို႕မဟုတ္ split version) ဖိုင္မ်ား ၏ သေကၤတကို စစ္ေဆးသင့္သည္။ အထူးသျဖင့္ သင္ mirror site မွ ဖိုင္ကို download လုပ္ေနသည္ ဆို လွ်င္ ပို ၍ စစ္ေဆးသင့္သည္။ ထိုအဆင့္ သည္ ဖိုင္ ကို ဝင္ေရာက္စြက္ ဖက္ျခင္းမ႐ွိဟူေသာ အခ်က္ကို ေသခ်ာေစသည္။ ဖိုင္ ၏သေကၤတ ႏွင့္ ၎ ကို မည္သို႕စစ္ေဆး ရမည္နည္း ဟူေသာ အခ်က္ ကို ပို မိုေလ့လာခ်င္လွ်င္ https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures တြင္ဖတ္ ႐ႈႏိုင္ပါသည္။
(GnuPG software ကိုလည္း သင္ download လုပ္ ႏိုင္ ျပီး Signature ကို http://www.gnupg.org/download/index.en.html#auto-ref-2 ေနရာတြင္ စစ္ေဆးႏိုင္သည္။)
ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားသည္ Tor Browser အား Microsoft Windows ေပၚတြင္ တပ္ဆင္ရန္ အတြက္ ျဖစ္ သည္ ။ အကယ္၍ သင္သည္ အျခား operation system တစ္ခု ကို အသံုးျပဳေနသည္ ဆိုလွ်င္ torproject.org Web site တြင္ download link မ်ားႏွင့္ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား အတြက္ သြားၾကည့္ႏိုင္ သည္။
ဖိုင္ တစ္ခု တည္း မွတပ္ဆင္ျခင္း
၁. သင္၏ Web Browser ထဲတြင္ Tor Browser ၏ download URL ျဖစ္သည့္ https://www.torproject.org/torbrowser/ ကို ႐ိုက္ထည့္ပါ။
၂. Installation file ကုိ download လုပ္ရန္ အတြက္ ဘာသာစကားကို ေ႐ြးပါ။
၃. သင္ယခု download လုပ္ထားေသာ .EXE file ကို click ႏွစ္ခ်က္ ႏွိပ္ပါ။ ‘7-Zip self-extracting archive’ ဆိုေသာ window တစ္ခုေပၚလာလိမ့္မည္။
၄. သင္ ဖိုင္မ်ားကို extract လုပ္ခ်င္ေသာ ေနရာမွ folder ကို ေ႐ြးျပီး ‘Extract’ ကို ႏွိပ္ပါ။
သတိျပဳရန္ ။ Tor Browser ကို ကြန္ပ်ဴတာအမ်ဳိးမ်ဳိး၌ သင္အသံုးျပဳ ခ်င္သည္ဆိုပါက USB key သို႕မဟုတ္ memory stick ေပၚတြင္ တုိက္႐ိုက္ ဖိုင္မ်ားကို extract လုပ္ႏိုင္သည္။ (ဥပမာ Internet cafe တြင္ ႐ွိေသာ အမ်ားသံုး computer တစ္ခုေပၚတြင္)
၅. Extraction ျပီးေသာအခါ folder အားဖြင့္ ျပီး အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ပ ံုကိုက္မကိုက္ကို စစ္ေဆးပါ။ု
၆. ႐ွင္းလင္းျပစ္ရန္ သင္မူလက download လုပ္ထားေသာ .EXE file ကိုဖ်က္ျပစ္လိုက္ပါ။
Split ဖိုင္မ်ားမွ တပ္ဆင္ျခင္း
၁. သင္၏ Web browser ထဲတြင္ (https://www.torproject.org/torbrowser/split.html) ဟူေသာ Tor Browser Bundle ၏ split version အတြက္ URL ကို႐ိုက္ထည့္ပါ။ ျပီးေနာက္ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ English စာမ်က္ႏွာပံုစံအတုိင္း ရ႐ွိရန္ ဘာသာစကား Link ကို ႏွိပ္ပါ။
Your browser may not support display of this image.
၂. Download လုပ္ရန္ ဖိုင္တိုင္းကို ႏွိပ္ပါ (တစ္ခုသည္ ‘.exe’ ႏွင့္ အဆံုးသတ္ျပီး က်န္ ကိုးခုသည္ ‘.rar’ ျဖင့္ အဆံုးသတ္သည္။) တစ္ခုျပိးတစ္ခု ႏိွပ္ ၍ ၎တို႕အားလံုးအား သင္၏ hard drive ထဲမွ folder တစ္ခုထဲတြင္ သိမ္းထားပါ။
၃. ပထမဦးဆံုး အပိုင္းကို ႏွစ္ခါႏွိပ္ပါ။ (‘.exe’ ျဖင့္ အဆံုးသတ္ေသာ ဖိုင္) ထိုဖိုင္သည္ ဖိုင္အားလံုးကို စုေဝးေစသည့္ program တစ္ခုကို လုပ္ေဆာင္ေစသည္။
၄. သင္ ဖုိင္မ်ားကို တပ္ဆင္ခ်င္ေသာ folder ကို ေ႐ြးပါ။ ျပီးေနာက္ ‘Install’ ကို ႏွိပ္ပါ။ run ေနေသာ အခ်ိန္တြင္ သူ၏ျဖစ္စဥ္ကို ျပေသာ message မ်ားကို program မွေဖာ္ျပျပီး ေနာက္ ရပ္သြားေပမည္။
၅. Extraction ျပီးေသာအခါ folder အားဖြင့္ ျပီး အေၾကာင္းအရာႏွင့္ ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ပ ံုကိုက္မကိုက္ကို စစ္ေဆးပါ။ု
၆. ႐ွင္းလင္းျပစ္ရန္ သင္မူလက download လုပ္ထားေသာ .EXE file ကိုဖ်က္ျပစ္လိုက္ပါ။
Tor Browser အားအသံုးျပဳျခင္း
မစတင္ခင္
* Firefox ကိုပိတ္ပါ။ အကယ္ ၍ Firefox အားသင့္ ကြန္ပ်ဴတာေပၚတြင္ တပ္ဆင္ထားသည္ဆိုပါက ၎ကို လက္႐ွိမဖြင့္ ထားမိေစရန္ သတိျပဳပါ။
* Tor ကိုပိတ္ပါ။ အကယ္ ၍ Tor အားသင့္ ကြန္ပ်ဴတာေပၚတြင္ တပ္ဆင္ထားသည္ဆိုပါက ၎ကို လက္႐ွိမဖြင့္ ထားမိေစရန္ သတိျပဳပါ။
Tor Browser ကို ဖြင့္ျခင္း
* ‘Tor Browser’ folder ထဲတြင္ ‘Start Tor Browser’ ကို ႏွစ္ခ်က္ႏွိပ္ပါ။ Tor control panel (“Vidalia”) ဖြင့္ ျပီး Tor network သို႕ Tor စတင္ ခ်ိတ္ဆက္ျပီျဖစ္သည္။
ခ်ိတ္ဆက္မႈ တည္ေဆာက္ျပီးေသာ အခါ Firefox သည္ TorCheck စာမ်က္ႏွာသို႕ အလိုအေလ်ာက္ခ်ိတ္ဆက္ျပီး သင္ Tor network သို႕အမွန္တကယ္ ခ်ိတ္ဆက္ျခင္း႐ွိမ႐ွိ ေသခ်ာေအာင္ျပဳလုပ္သည္။ ထိုသို႕ျပဳလုပ္ရန္ သင္၏ Internet connection အရည္အေသြးေပၚမူတည္ ၍ အခ်ိန္နည္းနည္း ၾကာလိမ့္မည္။
အကယ္ ၍ သင္ Tor network သို႕ဆက္သြယ္ေနျပီ ဆိုလွ်င္ အစိမ္းေရာင္ၾကက္သြန္ icon ေလးသင္ ၏ screen ေပၚ ႐ွိ ညာဘက္ေအာက္ ေျခေထာင့္ တြင္ System Tray ထဲ ၌ ေပၚလာေပလိမ့္မည္။
Tor Browser အားအသံုးျပဳ ၍ Web ကို browsing လုပ္ျခင္း
Web site အခ်ဳိ႕ကို ၾကည့္ ၍ ၎တို႕ ေပၚမေပၚေစာင့္ ၾကည့္ ပါ။ သင္ ၏ connection သည္ လက္္ဆင့္ကမ္းျခင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးမွျဖတ္သန္းသြား ရေသာေၾကာင့္ ထို site မ်ားသည္ နဂိုထက္ ပိုမို ေႏွးေကြးစြာ ေပၚလာလိမ့္မည္။
အကယ္ ၍ အလုပ္မလုပ္ခဲ့ပါက
အကယ္ ၍ Vidalia Control Panel ထဲမွ ၾကက္သြန္ေလး မစိမ္းလာပါက (သို႕မဟုတ္) Firefox ပြင့္လာျပိး ‘Sorry. You are not using Tor’ ဟုေဖာ္ျပထားေသာ စာမ်က္ႏွာ တစ္ခု ေပၚလာပါက (ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ပံုအတိိုင္း) သင္သည္ Tor အားအသံုးျပဳျခင္းမဟုတ္ေပ။
သင္ ထို message အားျမင္ပါက Firefox ႏွင့္ Tor Browser အားပိတ္ျပီး အထက္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ အဆင့္မ်ား အတိုင္းျပန္လုပ္ပါ။ အခ်ိန္မေ႐ြး ‘TorCheck at Xenobite’ ဟု အမည္တပ္ထားေသာ bookmark button ကို ႏွိပ္ျခင္းအားျဖင့္ သင္ Tor အားအသံုးျပဳေနပါသည္ ဟူေသာ ယင္းစစ္ေဆးျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္။
အကယ္ ၍ Firefox browser မပြင့္ ခဲ့လွ်င္ browser ၏အျခားပုံစံတူ မ်ား Tor Browser ကို ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ႏိုင္သည္။ ထိုအခ်က္ကို ျပဳျပင္ရန္ ံ
၁. Windows Task Manager ကို ဖြင့္ပါ။ သင္ယင္းကို မည္ကဲ့သို႕ျပဳလုပ္ ရမည္ဆိုသည္မွာ သင္၏ကြန္ပ်ဴတာ မည္သို႕တပ္ဆင္ထားသည္ အေပၚမူတည္သည္။ System အမ်ားစုတြင္ Task Bar ထဲ ၌ သင္ right-click လုပ္ႏိုင္ျပီး ‘Task Manager’ ကို ႏွိပ္ပါ။
၂. ‘Processes’ tab ကို ႏွိပ္ပါ။
၃. ‘firefox.exe’ ဟူေသာ process တစ္ခုကို စာရင္းထဲတြင္ ႐ွာပါ။
၄. သင္တစ္ခု ကို ႐ွာေဖြ ေတြ႕႐ွိမည္ ဆိုလွ်င္ entry ကို ေ႐ြး ၍ ‘End Process’ ႏွိပ္ပါ။
၅. Tor Browser အားဖြင့္ ရန္ အထက္ပါ အဆင့္မ်ား ကို ျပန္လုပ္ပါ။
ႏွစ္ခါ သို႕မဟုတ္ သံုးခါ ၾကိဳးစားသည့္ တိုင္ေအာင္ Tor Browser အလုပ္မလုပ္ ေသးဘူးဆို လွ်င္ သင္ ၏ ISP ေၾကာင့္ Tor ကို အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု အျဖစ္ ပိတ္ထားျခင္းခံ ရျပီး Tor ၏ bridge feature ကို သံုးရန္ သင္ ၾကိဳးစားသင့္သည္။
ေ႐ြးခ်ယ္စရာမ်ား
တစ္ျခား Project ႏွစ္ ခု ႐ွိပါေသးသည္။ (Bundle Tor ႏွင့္ Browser တစ္ခု)
* XeroBank, a bundle of Tor with Firefox (http://xerobank.com/xB_Browser.php)
* XeroBank ၊ Firefox ျဖင့္ Bundle of Tor တစ္ခု (http://xerobank.com/xB Browser.php)
* OperaTor, a bundle of Tor with Opera (http://archetwist.com/en/opera/operator)
* OperaTor ၊ Opera ျဖင့္ Bundle of Tor တစ္ခု (http://archetwist.com/en/opera/operator)
